햄릿 (윌리엄 셰익스피어-1599)

그래서 한 쪽 눈에는 웃음을

다른 눈에는 눈물을 머금고

장례식은 기쁨으로 결혼식은 슬픔으로

기쁨과 슬픔을 꼭 같은 무게를 달면서...

 

 

 

여태껏 네 청을 거절한 일이 없었으니,

이는 네 아버지와 나의 사이가

머리와 심장처럼 떼어놓을 수 없고

손과 입처럼 긴요한 사이이기 때문이다.

 

 

 

거짓 눈물의 소금기가 사라지기 전에

붉어진 눈동자의 핏발이 채 가시기도 전에

 

 

 

마음속에 있는 생각을 함부로 남에게 말하지 말고,

엉뚱한 생각을 품었더라도 행동으로 옮기지 말며,

친절하되 천박해서는 안 된다. 머리에 피도 안 마른 풋내기들과는 상종하지도 말고,

일단 사귄 친구의 우정이 진실하다고 여겨지면 절대로 놓치지 마라.

분쟁에 휘말리지 않도록 조심해라. 그러나 일단 시작 했으면

상대가 너를 주목하고 있다는 사실을 명심해라.

다른 사람의 말에 귀를 기울이되 쉽게 입을 열지 말고,

남의 의견을 참고하되 성급한 판단을 하지 마라.

옷이란 종종 인격을 대변하기도 하기 때문에 프랑스의 상류층 사람들은

고상하고 우아한 취향의 옷을 즐긴단다.

여유가 있는 한 옷차람새에 신경쓰되 남의 이목을 끌 정도로 멋을 부리지 말고 품위를 지키도록 해라.

돈은 빌리지도 말고 빌려주지도 말아라. 친구와 돈거래를 할 경우 돈과 친구 둘 다 잃게 되며,

만약 돈을 빌리면 절약하는 마음이 무뎌지니 절대로 금해야 할 것이다.

무엇보다도 너 자신에게 충실해라. 그리해야만 낮을 따라 밤이 오듯 남에게도 충실해질 것이다.

아비의 말을 잊지 말아라. 조심해서 가거라.

(폴로니어스가 레어티스에게)

 

 

 

마음 깊은 곳에 새겨서 자물통으로 잠갔으니

열쇠는 오라버니께서 가져가세요.

 

 

 

젊은이들에게 분별이 모자라듯

나이든 사람에게는 의심이 많은 것이 탈이지

 

 

​

밤하늘 별들의 반짝임을 의심할지라도

저 하늘 태양의 움직임을 의심할지라도

진리가 거짓은 아닐까 의심할지라도

부디 그대에 대한 나의 사랑은 의심하지마오.

(햄릿이 오필리아에게 쓴 편지 中)

 

 

 

아름다움의 힘은

여인을 정숙하게 변모시키는것 보다는

타락으로 이끌기가 쉬운법이오.

한 때는 궤변처럼 들렸었지만 지금은 세상이 알려주었소

그것이 진리라고.

 

 

 

칼이여 기다려라, 기회가 올 것이다.

 

 

 

​차분하던 머리카락은

경보기에 잠을 깬 병사의 그것처럼

벌떡 일어나있구나.

 

 

 

자네는 죽음을 피해 달아나듯 즉시 내게로 와주게.

 

 

​

그와 비슷한 인물은 거울 속에나 있고

그의 뒤를 따를 수 있는자는 그의 그림자 뿐일테지.